US Central Command has published a video said to show a guided-missile destroyer firing at an Iranian-flagged ship.