After the shock came the aftershocks, the power vacuum, and perhaps most significantly and impressively, the laughs, as “Succession” pivoted to face life after Logan Roy, in an episode that finally put the HBO show’s title into full flower.