The UAE’s decision to quit OPEC to prioritise its ‘national interests’ deals a blow to the oil group.