In polarized Washington, Ama is drawing leaders from both camps with an anti-additive menu and a vow to bar all manner of toxicity.