Tensions between the allies punctuate King Charles's US visit, designed to strengthen the UK-US partnership.