The port has been a centrepiece of India's regional strategic ambitions. Now, those hopes are sinking.